NB! Store deler av Horten får kokevarsel fra 15.00 i dag!

Fra og med klokken 15.00 i dag, 12. mars, må innbyggere i Horten sentrum og belage seg på å koke vann til drikke og matlaging.  Kokevarsel er avsluttet og du kan bruke vann som normalt.

Oppdatering 13. mars fra og med klokken 12.00. 

Gårsdagens kokevarsel avsluttes. 

Det er ikke lenger behov for å koke drikkevannet. 

Takk for tålmodigheten!
 

LES: Vi minner samtidig om råd for egenberedskap 

Oppdatering 13. mars 08.30:

Kommunen har begynt å motta prøveresultater av drikkevannet etter hendelsen i går. Foreløpig tyder resultatene på at vannkvaliteten er god, men ven vi trenger flere prøveresultater for å kunne friskmelde drikkevannet. Vi forventer at flere prøveresultater kommer senere i formiddag, og oppdaterer informasjon deretter.

Inntil da gjelder fortsatt kokevarsel!

Information in English below

I forbindelse med arbeid på vannforsyningen, har det oppstått en vannlekkasje som er reparert. Dette kan ha ført til mulig forurensing av drikkevannet i Horten sentrum og området mot Falkensten. Foreløpig er vannet i krana rent, men fra kl. 15. 00 i dag, 12. mars, kan vi ikke garantere at drikkevannet er trygt.

Kokevarsel

Som et føre-var-prinsipp innfører vi derfor kokevarsel fra kl. 15.00 i dag, onsdag 12. mars. 

Dette betyr at du må koke vannet før du drikker det eller bruker det i matlaging.

Les mer om kokevarsel på drikkevann i denne artikkelen

Vi får svar på vannprøver tidligst i morgen tidlig. Kokevarselet gjelder til ny beskjed er gitt. 

Hva kan du fortsatt bruke vannet til?

For å sikre drift av vannforsyningen, ber vi om at befolkningen ikke hamstrer store mengder vann.  Husk at du fortsatt kan bruke vannet i springen til for eksempel:

  • Vasking
  • Dusjing
  • Vanning av planter

Vi beklager de ulempene dette medfører for befolkningen.

Information in English

The situation is fixed. There's no longer need to boil water before drinking. 

An unforeseen leakage during service on the water supply system, may have led to contamination of the drinking water. This includes the area of Horten town. See the map above for detailed geographical information. 

Therefore, we recommend the public to boil all water for drinking and food preparation from now, and until new information is given.

See more information on this topic

Updated information will be given tomorrow.